Лого
newsmp3textszinesartcontact


BLOOD demo (jun/feb 2007)

1. занятия
бессмысленные занятия людей
чтобы забыть о безобразии
не столкнуться с депрессией
отдать свое тело и жизнь в подчинение
занятия. Его власти
быть кем угодно
медицинским экспериментом
аналоцефалом
мозгом с роющимся в нем пинцетом
над телом и душой проводят опыты
страх не быть современным

1. occupations
People’s absurd occupations exist
To forget about a disgrace,
Not to be faced with depression,
To place your body and life
under control of occupation,
Of its authority.
To be everybody,
A medical expert,
analzombie
A brain with tweezers rummaging it.
The experiments are carrying out on our bodies and souls.
Fear of non-modernity.


2. закон
знание закона
дубинка скользящая
в направлении твоего рта
знание закона
раскаленная игла
в твоем языке

2. law
Law knowledge
Is a truncheon sliding
towards your mouth
Law knowledge
Is a heated needle
In your tongue


3. любовь
парочка решила
продолжить знакомство
в ресторане
стандартные вопросы
неловкое молчание…
вилка в глазе
у одной из сторон

3. Love
The couple has solved
To continue acquaintance
At restaurant
Typical questions,
Awkward silence …
Fork is in an eye
Of one of the parties


4. ластик
работа – это ластик
с помощью которого
мы стираем свои
маленькие жизни
работа делает свободным?
от личной жизни

4. Eraser
Work is an eraser.
By which
We erase our
Small lives.
Does the work set free
From private life?


5. долг
долг разрушил череп
вывернул наизнанку
потрохи скушают стервятники
рост свалок с гниющими трупами
мы сами виноваты что
поверили в миф о подчинении
начало виднеющееся в конце

5. duty
The duty has destroyed a skull,
And turned it inside out.
Carrion-eagles will eat entrails.
Dumps growth with rotting corpses.
We have only ourselves to blame
For belief in a myth about submission.
The beginning which could be seen at the end.






Hosted by uCoz